Konkurs

Konkurs

 

Konkurs młodych muzyków i zespołów muzycznych „Razem w przyszłość” Das Wettbewerb für junge Musiker und Ensembles „Zusammen in die Zukunft”
Wyniki

Otrzymaliśmy 39 zgłoszeń, z których musieliśmy wybrać tylko 4 i było to bardzo trudne. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wysiłek włożony w stworzenie zgłoszeń i wysłanie ich na czas.

Zapraszamy Messages Quartet, Shelly Ezra, Fernabucco oraz Jakub Gucik na występy w Jeleniej Górze i Bautzen.

Bardzo możliwe, że niepotrzebnie piszemy, to co teraz nastąpi i przepraszamy, jeśli brzmi to protekcjonalnie. Jeśli nie ma Was na liście powyżej, znaczy to tylko i wyłącznie tyle, że najprawdopodobniej (jest lista rezerwowa) nie zagracie podczas Silesii we wrześniu 2021. I nic innego. W sytuacjach konkursowych często uczestnicy odczuwają wyniki bardzo osobiście, często te wyniki ranią uczucia. Bardzo prosimy, by wynik nie wpłynął na Wasze poczucie słuszności obranej drogi, zamiłowania do tworzenia muzyki i eksplorowania jej możliwości. Robicie świetne rzeczy! Gorąco życzymy Wam spokoju, cierpliwości i dalszego rozwijania swoich fantastycznych muzycznych pomysłów. 

Ergebnisse

Wir haben 39 Bewerbungen erhalten, aus denen wir nur 4 auswählen mussten, und das war sehr schwierig. Wir danken Euch allen für die Zeit und Mühe, die Ihr in die Erstellung Ihrer Beiträge und deren rechtzeitige Einsendung investiert habt.

Wir möchten das Messages Quartett zu einem Konzert in Jelenia Góra und Bautzen, Shelly Ezra mit dem Ensemble zu einem Konzert in Jelenia Góra und einem Konzert für Kinder, Krzysztof Karpeta und Jakub Gucik zu einem Konzert in Jelenia Góra einladen.

Es ist gut möglich, dass wir dies unnötigerweise schreiben und wir entschuldigen uns, wenn es herablassend klingt. Wenn Ihre Name sich oben nicht befinden, bedeutet es nur, dass Ihr höchstwahrscheinlich (es gibt eine Reserveliste) nicht während Silesia im September 2021 spielen werdet. Und nichts anderes. In Wettbewerbssituationen nehmen die Teilnehmer die Ergebnisse oft sehr persönlich, oft verletzen diese Ergebnisse die Gefühle. Wir bitten Euch, erlaubet nicht, dass eine Entscheidung, Ihre Liebe zum Musizieren und Eure Suche nach musikalischen Ausdrucksformen beeinflusst.
Wir wünschen Euch Geduld, Ausdauer und Weiterentwicklung von Euren tollen musikalischen Ideen.

4 programy koncertowe dostaną rekomendację do wykonania koncertów na żywo podczas Silesii Sonans w 2021 roku.

• Rekomendacja do wykonania następujących koncertów:

- koncert podczas festiwalu w terminie  30.08- 11.09.2021

- koncert w Bautzen 12.09.2021

Wykonawcy / zespół otrzymają zryczałtowaną kwotę równą 5400 zł /zespoły polskie/ lub 1300 € /zespoły niemieckie/, która zostanie wypłacona na podstawie rachunku/faktury lub rachunku do umowy o dzieło. Kwota będzie stanowić wynagrodzenie z tytułu poniesionych kosztów realizacyjnych przygotowania koncertów, praw autorskich oraz pokryje koszty transportu wykonawców. Noclegi oraz wyżywienie podczas pobytu w Jeleniej Górze dla wykonawców koncertów zapewnia organizator. Mając na uwadze dobro Wykonawców oraz ślad węglowy, organizator dołoży starań, by zaproponowane terminy obu koncertów leżały możliwie blisko siebie.


• Rekomendacja do wykonania następujących koncertów:

- koncert podczas festiwalu w terminie 30.08 - 11.09.2021

- koncert w południe dla najmłodszych w terminie 30.08 - 11.09.2021

Wykonawcy / zespół otrzymają zryczałtowaną kwotę równą 4600 zł /zespoły polskie/ lub 1100 € /zespoły niemieckie/, która zostanie wypłacona na podstawie rachunku/faktury lub rachunku do umowy o dzieło. Kwota będzie stanowić wynagrodzenie z tytułu poniesionych kosztów realizacyjnych przygotowania koncertów, praw autorskich oraz pokryje koszty transportu wykonawców. Noclegi oraz wyżywienie podczas pobytu w Jeleniej Górze dla wykonawców koncertów zapewnia organizator. Mając na uwadze dobro Wykonawców oraz ślad węglowy, organizator dołoży starań, by zaproponowane terminy obu koncertów leżały możliwie blisko siebie.


• Dwie rekomendacje do następujących koncertów:

- koncert podczas festiwalu w terminie 30.08 - 11.09.2021

Wykonawcy / zespół otrzymają zryczałtowaną kwotę równą 2500 zł /zespoły polskie/ lub 600 € /zespoły niemieckie/, która zostanie wypłacona na podstawie rachunku/faktury lub rachunku do umowy o dzieło. Kwota będzie stanowić wynagrodzenie z tytułu poniesionych kosztów realizacyjnych przygotowania koncertu, praw autorskich oraz pokryje koszty transportu wykonawców. Noclegi oraz wyżywienie podczas pobytu w Jeleniej Górze dla wykonawców koncertów zapewnia organizator.

W konkursie mogą wziąć udział wykonawcy indywidualni oraz zespoły muzyczne. Do konkursu mogą być zgłoszone programy koncertowe oparte na wszelkich formach wypowiedzi muzycznej bazującej na muzyce klasycznej, adresowane do widza dorosłego. Działamy zgodnie z zasadą parytetu płci. Będziemy starali się zapewnić równy udział wykonawczyń i wykonawców rekomendowanych koncertów w celu wyrównywania szans rozwoju artystycznego
Zgłoszenia będą przyjmowane do dnia 30.04.2021 do godziny 23:59.
4 Konzertprogramme bekommen die Empfehlung und Einladung zu den Live-Konzerten während des Festivals Silesia Sonans 2021.

• Empfehlung und Einladung zu den Live-Konzerten:

- das Konzert während des Festivals im Termin 30.08 - 11.09.2021

- das Konzert in Bautzen 12.09.2021

Die eingeladene Musiker / das Ensemble bekommt die Pauschale in Höhe von 5400 zł /polnische Gruppen/ oder 1300 € /deutsche Gruppen /, die aufgrund einer Rechnung oder eines Werkvertrags ausgezahlt wird. Die Pauschale stellt Vergütung für getragene Kosten der Vorbereitung und der Umsetzung des Konzertes, die Urheberrechte und die Transportkosten dar. Der Festivalveranstalter gewährleistet Unterkunft in Hotels mittlerer Klasse (Einzel- und Doppelzimmer) und Verpflegung in Form von Frühstück und Dinner für die auftretende Musiker. Unter Berücksichtigung des Wohlergehens von darstellenden Musiker und des CO2-Fußabdrucks versucht der Veranstalter die beide Auftritte zeitlich anzupassen um die überflüssige Reisen zu vermeiden.


• Empfehlung und Einladung zu den Live-Konzerten:

- das Konzert während des Festivals im Termin 30.08 - 11.09.2021

- Mittagskonzert für Kinder im Termin 30.08 - 11.09.2021

Die eingeladene Musiker / das Ensemble bekommt die Pauschale in Höhe von 4600 zł /polnische Gruppen/ oder 1100 € /deutsche Gruppen /, die aufgrund einer Rechnung oder eines Werkvertrags ausgezahlt wird. Die Pauschale stellt Vergütung für getragene Kosten der Vorbereitung und der Umsetzung des Konzertes, die Urheberrechte und die Transportkosten dar. Der Festivalveranstalter gewährleistet Unterkunft in Hotels mittlerer Klasse (Einzel- und Doppelzimmer) und Verpflegung in Form von Frühstück und Dinner für die auftretende Musiker. Unter Berücksichtigung des Wohlergehens von darstellenden Musiker und des CO2-Fußabdrucks versucht der Veranstalter die beide Auftritte zeitlich anzupassen um die überflüssige Reisen zu vermeiden.


• Zwei Empfehlungen und Einladungen zu den Live-Konzerten:

- das Konzert während des Festivals im Termin 30.08 - 11.09.2021

Die eingeladene Musiker / das Ensemble bekommt die Pauschale in Höhe von 2500 zł /polnische Gruppen/ lub 600 € //deutsche Gruppen /, die aufgrund einer Rechnung oder eines Werkvertrags ausgezahlt wird. Die Pauschale stellt Vergütung für getragene Kosten der Vorbereitung und der Umsetzung des Konzertes, die Urheberrechte und die Transportkosten dar. Der Festivalveranstalter gewährleistet Unterkunft in Hotels mittlerer Klasse (Einzel- und Doppelzimmer) und Verpflegung in Form von Frühstück und Dinner für die auftretende Musiker.

Am Wettbewerb können individuelle Musiker und Ensembles teilnehmen. Im Wettbewerb können Konzertprogramme angeboten werden, die auf jegliche Formen der klassischen Musik basieren und an erwachsene Zuschauer gerichtet sind. Gleichstellung von Frauen und Männer ist für uns wichtig. Wir versuchen gleiche Beteiligung von Frauen und Männern zu sichern.
Die Anmeldungen werden bis zum 30.04.2021 bis 23:59 angenommen.
Do pobrania:
Regulamin
Karta Zgłoszeniowa
Zum Herunterladen:
Ordnung des Wettbewerbs
Anmeldeformular
Projekt „Razem w przyszłość!” jest współfinansowany 
przez Unię Europejską ze środków Europejskiego 
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu 
Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020 Das Projekt „Zusammen in die Zukunft” wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 
im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden 
Zusammenarbeit Polen-Sachsen 2014–2020 gefördert.