Program pdf

Deutsch hier


26.08 - 16.09.2022 - 25. Silesia Sonans Kościół pw. Podwyższenia Krzyża ul. 1-Maja 45, Jelenia Góra

26.08.2022 piątek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:30 Cohaere Ensemble: Marta Gawlas flet traverso Marta Korbel skrzypce Natalia Olczak klawesyn


Program:
Marin Marais: Suita B-dur
Części: Prélude - Sarabande - Air - Gigue - Caprice - Menuet I - Menuet II - La marianne 

Pierre Gaultier de Marseille: Symfonia triowa g-moll   
Części: Ouverture - Les Plaisirs. Ritournelle - Loure - Air de paysans. Rigaudon 

François Couperin: Les Nations. Quatrième Ordre. La Piémontaise   
Części: Sonada - Allemande - Courante - Seconde Courante - Sarabande - Rondeau - Gigue
wstęp wolny bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

27.08.2022 sobota Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:15 support Daria Skrzypek skrzypce Paulina Małgorzata Garlińska viola da gamba
19:30 Maciej Obara saksofon Maciej Zakrzewski organy 
Silesia Sonans Ensemble: Michalina Bienkiewicz sopran 
Matylda Staśto alt Piotr Windak tenor Marek Opaska bas

Program:
Wacław z Szamotuł: Już się zmierzcha — Ego sum pastor bonus — In te Domine speravi

Mikołaj Zieleński: Per signum crucis — Vox in rama — Adoramus te, Christe

Piotr z Grudziądza: Kyrie
Thomas Tallis: If ye love me
wstęp wolny bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

28.08.2022 niedziela Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
17:00 Powszechna Orkiestra Jeleniogórska, Eva Meitner dyrygentka
finał warsztatów orkiestrowych
Program:
Cécile Chaminade - Callirhoë
wstęp wolny wejściówki nie są konieczne

20:15 support Diana Viktoria Cel skrzypce Tomasz Śliwowski fortepian
20:30 Thembi Nkosi tenor Ammiel Bushakevitz fortepian
Program:
Robert Schumann: Dichterliebe
Pieśni: Im wunderschönen Monat Mai - Aus meinen Tränen sprießen - Die Rose, die Lilie - Wenn ich in deine Augen seh’ - Ich will meine Seele tauchen - Im Rhein, im heiligen Strome - Ich grolle nicht - Und wüssten's die Blumen - Das ist ein Flöten und Geigen - Hör’ ich das Liedchen klingen - Ein Jüngling liebt ein Mädchen - Am leuchtenden Sommermorgen - Ich hab' im Traum geweinet - Allnächtlich im Traume - Aus alten Märchen winkt es - Die alten, bösen Lieder
Fryderyk Chopin: Ballada nr 1 g-moll
Franz Schubert: Vier Canzonen
Pieśni: Non t'accostar all’urna - Guarda, che bianca luna - Da quel sembiante appresi - Mio ben ricordati
wstęp wolny, bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

1.09.2022 czwartek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:30 Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus dyrygent
Program:
Wolfgang Amadeus Mozart: 40. Symfonia g-moll
Części: Molto allegro - Andante - Menuetto - Allegro assai
Franz Schubert: 5. Symfonia B-dur 
Części: Allegro - Andante con moto - Menuetto. Allegro molto - Allegro vivace
wstęp wolny bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

02.09.2022 piątek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:15 support Eliza Juć skrzypce Karol Knapiński fortepian
19:30 Julia Kociuban
fortepian
Program:
Ignacy Jan Paderewski: Polonez H-dur op. 9 nr 6

Alfons Szczerbiński: Polonez „Na pamiątkę Konstytucji 3 Maja”

Juliusz Zarębski: „Polonez melancholijny”

Józef Wieniawski: Polonez triumfalny op. 21
Fryderyk Chopin: Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur
wstęp wolny bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

04.09.2022 niedziela Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
20:30 Ensemble Vinari
Luise Catenhusen, Sohyeun Cho, Laura Dümpelmann flety proste
Vincenzo Ruffo: La Gamba in Basso e Soprano

Johannes Ciconia: Una panthera

Anonymus, opr. F. Amsterdam: Saltarello

Scott Joplin: Ragtime-Dance

Claude Debussy, opr. S.C. Rosin: The Little Negro

Elway Bevin: Browning-The leaves be green

Zequinha de Abreu: Tico Tico no fubà

John Baldwin: A Browning of 3voc

Willem Wander van Nieuwkerk: Kadanza

Leonard Bernstein, opr. E. Reichelt: Amerika

przypisywane do Thomas Preston: Uppon la mi re

Antoine Busnoys: Bel acueil de sergent d’amours

Irmhild Beutler: Uncle Knick-Knack 
Sylvia C. Rosin: Blue Train
wstęp wolny bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

05.09.2022 poniedziałek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
12:00 Silesia Najmłodszych koncert dla dzieci
Ensemble Vinari Luise Catenhusen, Sohyeun Cho, Laura Dümpelmann flety proste
wstęp wolny wejściówki nie są konieczne

06.09.2022 wtorek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:30 Tansman Trio: Roksana Kwaśnikowska skrzypce Agnieszka Podłucka altówka Zuzanna Sosnowska wiolonczela
Program:
Franz Schubert: Trio smyczkowe B-dur

Części: Allegro - Andante sostenuto
Alexander Tansman: Trio smyczkowe nr 2

Części: Toccata - Elegia - Scherzo - Finale
Roman Maciejewski: Matinata na trio smyczkowe
Części: Nightshadows - Song at Sunrise - The Daily Rush
Krzysztof Penderecki: Trio smyczkowe
Części: Allegro molto - Vivace
wstęp wolny bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

08.09.2022 czwartek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:30 Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego 
ppłk Marcin Ślązak, mjr Dariusz Kaczmarski dyrygenci

Natalia Winnik mezzosopran Maciej Gronek tenor Jan Kierdelewicz bas/narrator Katarzyna Soja narratorka

Program:
Johann Michael Haydn, opr. J. Sweringen: Preludium Chorałowe

Samuel Barber: Adagio

Felix Medelssohn-Bartholdy: Uwertura na instrumenty dęte

Stanisław Moniuszko, opr. A. Rezler: Piosnka Bronki — Aria Stefana

Stanisław Moniuszko, opr. R. Drozd: Kozak

Stanisław Moniuszko, opr. J. Pawłowski: uwertura koncertowa „Bajka”

Karol Kurpiński, opr. R. Niepostyn: Wielka Symfonia Bitwę Wyobrażająca
wstęp cegiełki na renowację Kościoła w cenie 10 zł, dostępne przed koncertem

09.09.2022 piątek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:30
Łukasz Długosz flet Filharmonicy Dolnośląscy Szymon Makowski dyrygent
Program:
Mieczysław Weinberg: 2. Koncert fletowy
Części: Allegro - Largo - Allegretto
Johannes Brahms: 1. Symfonia c-moll
Części: Un poco sostenuto. Allegro - Andante sostenuto - Un poco allegretto e grazioso - Adagio. Allegro non troppo, ma con brio
wstęp wolny bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

10.09.2022 sobota Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:30 Krzysztof Urbaniak organy
Program:
Johann Sebastian Bach: Passacaglia c-moll 
Johannes Brahms: Herzlich tut mich verlangen
Sigfrid Karg-Elert: Chorał symfoniczny „Jesu meine Freude”

Części: Introduzione (Inferno) - Canzone - Fuga con Corale
wstęp wolny bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

16.09.2022 piątek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:30
Andreas Scholl kontratenor Edin Karamazov lutnia
Program:
John Dowland: Behold a wonder here
Thomas Campion: My sweetest Lesbia
John Dowland: Come again
improwizacja solowa na lutni
John Dowland: I saw my lady weep — In darkness let me dwell — Time stands still
improwizacja solowa na lutni
2 pieśni ludowe: I will give my love an apple — Wayfaring stranger
---
George Frideric Handel: kantata "Nel dolce tempo"
improwizacja solowa na lutni
2 pieśni ludowe: Down by the Salley Gardens — The water is wide
Robert Johnson: Have you seen the bright lily grow
improwizacja solowa na lutni
John Dowland: Can she excuse my wrongs — Say love if ever thou didst find
wstęp wolny, bezpłatne wejściówki są dostępne online https://bilety.jck.pl oraz w siedzibie JCK przy ul. 1 Maja 60 w dni robocze 10:00 - 16:00

Wystawa Jednego Obrazu
Carl Thürmer „Tragiczne wspomnienie dla mieszkańców Jeleniej Góry” 16.10.1806
Obraz udostępniony dzięki uprzejmości Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze można zobaczyć w przerwach koncertów i po nich.

Kiedy klaskać? Mogą Państwo klaskać, kiedy chcą, lub kiedy się Państwu coś podoba. Zwyczajowo klaszcze się po skończonym całym utworze. Jeśli utwór składa się z części, nie klaszcze się pomiędzy częściami. Warto obserwować muzyków, oni często sygnalizują koniec utworu, pomiędzy częściami natomiast przewracają kartki, lub komunikują się między sobą, by grać kolejną część utworu.



26.08 - 16.09.2022 - 25. Silesia Sonans Festival Kirche der Kreuzerhöhung, Adresse: ul. 1-Maja 45, Jelenia Góra

27.08.2022 Freitag Kirche der Kreuzerhöhung
19:30 Cohaere Ensemble: Marta Gawlas traverso Marta Korbel Geige Natalia Olczak Cembalo


Programm:
Marin Marais: Suita B-dur
Teile: Prélude - Sarabande - Air - Gigue - Caprice - Menuet I - Menuet II - La marianne 

Pierre Gaultier de Marseille: Symfonia triowa g-moll
Teile: Ouverture - Les Plaisirs. Ritournelle - Loure - Air de paysans. Rigaudon 

François Couperin: Les Nations. Quatrième Ordre. La Piémontaise
Teile: Sonada - Allemande - Courante - Seconde Courante - Sarabande - Rondeau - Gigue
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

28.08.2022 Samstag Kirche der Kreuzerhöhung
19:15 support Daria Skrzypek Giege Paulina Garlińska viola da gamba
19:30 Maciej Obara Saxofon Maciej Zakrzewski Orgel 
Silesia Sonans Ensemble: Michalina Bienkiewicz Sopran 
Matylda Staśto Alt Piotr Windak Tenor Marek Opaska Bass

Programm:
Wacław z Szamotuł: Już się zmierzcha — Ego sum pastor bonus — In te Domine speravi

Mikołaj Zieleński: Per signum crucis — Vox in rama — Adoramus te, Christe

Piotr z Grudziądza: Kyrie
Thomas Tallis: If ye love me
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

29.08.2022 Sonntag Kirche der Kreuzerhöhung
17:00 Allgemeines Orchester Jelenia Góra, Eva Meitner Dirigentin
Finale des Orchesterworkshops
Cécile Chaminade - Callirhoë
Eintritt frei keine Eintrittskarten erforderlich

20:15 support Diana Viktoria Cel Geige Tomasz Śliwowski Klavier
20:30 Thembi Nkosi Tenor Ammiel Bushakevitz Klavier
Programm:
Robert Schumann: Dichterliebe
Lieder: Im wunderschönen Monat Mai - Aus meinen Tränen sprießen - Die Rose, die Lilie - Wenn ich in deine Augen seh’ - Ich will meine Seele tauchen - Im Rhein, im heiligen Strome - Ich grolle nicht - Und wüssten's die Blumen - Das ist ein Flöten und Geigen - Hör’ ich das Liedchen klingen - Ein Jüngling liebt ein Mädchen - Am leuchtenden Sommermorgen - Ich hab' im Traum geweinet - Allnächtlich im Traume - Aus alten Märchen winkt es - Die alten, bösen Lieder
Fryderyk Chopin: Ballada nr 1 g-moll
Franz Schubert: Vier Canzonen
Lieder: Non t'accostar all’urna - Guarda, che bianca luna - Da quel sembiante appresi - Mio ben ricordati
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

01.09.2022 Donnerstag Kirche der Kreuzerhöhung
19:30 Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus Dirigent
Programm:
Wolfgang Amadeus Mozart: 40. Symfonia g-moll
Teile: Molto allegro - Andante - Menuetto - Allegro assai
Franz Schubert: 5. Symfonia B-dur 
Teile: Allegro - Andante con moto - Menuetto. Allegro molto - Allegro vivace
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

02.09.2022 Freitag Kirche der Kreuzerhöhung
19:15 support Eliza Juć Geige Karol Knapiński Klavier
19:30 Julia Kociuban
 Klavier
Programm:
Ignacy Jan Paderewski: Polonez H-dur op. 9 nr 6

Alfons Szczerbiński: Polonez „Na pamiątkę Konstytucji 3 Maja”

Juliusz Zarębski: „Polonez melancholijny”

Józef Wieniawski: Polonez triumfalny op. 21
Fryderyk Chopin: Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

04.09.2022 Sonntag Kirche der Kreuzerhöhung
20:30 Ensemble Vinari: Luise Catenhusen, Sohyeun Cho, Laura Dümpelmann Blockflöten
Programm:
Vincenzo Ruffo: La Gamba in Basso e Soprano

Johannes Ciconia: Una panthera

Anonymus, opr. F. Amsterdam: Saltarello

Scott Joplin: Ragtime-Dance

Claude Debussy, opr. S.C. Rosin: The Little Negro

Elway Bevin: Browning-The leaves be green

Zequinha de Abreu: Tico Tico no fubà

John Baldwin: A Browning of 3voc

Willem Wander van Nieuwkerk: Kadanza

Leonard Bernstein, opr. E. Reichelt: Amerika

przypisywane do Thomas Preston: Uppon la mi re

Antoine Busnoys: Bel acueil de sergent d’amours

Irmhild Beutler: Uncle Knick-Knack 
Sylvia C. Rosin: Blue Train
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

05.09.2022 Sonntag Kirche der Kreuzerhöhung
12:00 Junge Silesia Sonans - Konzert für Kinder
Luise Catenhusen, Sohyeun Cho, Laura Dümpelmann Blockflöten
Eintritt frei keine Eintrittskarten erforderlich

06.09.2022 Sonntag Kirche der Kreuzerhöhung
19:30 Tansman Trio: Roksana Kwaśnikowska Geige Agnieszka Podłucka Bratsche Zuzanna Sosnowska Cello 
Programm:
Franz Schubert: Streichtrio B-dur

Teile: Allegro - Andante sostenuto
Alexander Tansman: Streichtrio nr 2

Teile: Toccata - Elegia - Scherzo - Finale
Roman Maciejewski: Matinata für Streichtrio
Teile: Nightshadows - Song at Sunrise - The Daily Rush
Krzysztof Penderecki: Streichtrio
Teile: Allegro molto - Vivace
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

08.09.2022 czwartek Kościół pw. Podwyższenia Krzyża
19:30 Repräsentatives künstlerisches Ensemble der polnischen Armee
ppłk Marcin Ślązak, mjr Dariusz Kaczmarski 
Dirigent
en
Natalia Winnik 
Mezzosopran Maciej Gronek Tenor Jan Kierdelewicz Bas/Sprecher Katarzyna Soja Sprecherin
Programm:
Johann Michael Haydn, opr. J. Sweringen: Preludium Chorałowe

Samuel Barber: Adagio

Felix Medelssohn-Bartholdy: Uwertura na instrumenty dęte

Stanisław Moniuszko, opr. A. Rezler: Piosnka Bronki — Aria Stefana

Stanisław Moniuszko, opr. R. Drozd: Kozak

Stanisław Moniuszko, opr. J. Pawłowski: uwertura koncertowa „Bajka”

Karol Kurpiński, opr. R. Niepostyn: Wielka Symfonia Bitwę Wyobrażająca
Eintritt
Eintrittskarten für die Restaurierung der Kirche für 10 PLN, erhältlich vor dem Konzert

09.09.2022 Freitag Kirche der Kreuzerhöhung
19:30 Łukasz Długosz Flöte Filharmonicy Dolnośląscy Szymon Makowski Dirigent
Programm:
Mieczysław Weinberg: 2. Flötenkonzert
Teile: Allegro - Largo - Allegretto
Johannes Brahms: 1. Sinfonia c-Moll
Teile: Un poco sostenuto. Allegro - Andante sostenuto - Un poco allegretto e grazioso - Adagio. Allegro non troppo, ma con brio
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

10.09.2022 Samstag Kirche der Kreuzerhöhung
19:30 Krzysztof Urbaniak Orgel 
Programm:
Johann Sebastian Bach: Passacaglia c-Moll 
Johannes Brahms: Herzlich tut mich verlangen
Sigfrid Karg-Elert: Chorał symfoniczny „Jesu meine Freude”

Teile: Introduzione (Inferno) - Canzone - Fuga con Corale
Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

16.09.2022 Freitag Kirche der Kreuzerhöhung
19:30 Andreas Scholl Countertenor Edin Karamazov Lute
Programm:
John Dowland: Behold a wonder here
Thomas Campion: My sweetest Lesbia
John Dowland: Come again
improwizacja solowa na lutni
John Dowland: I saw my lady weep — In darkness let me dwell — Time stands still
Soloimprovisation auf der Laute
2 Volkslieder: I will give my love an apple — Wayfaring stranger
---
George Frideric Handel: Kantata "Nel dolce tempo"
Soloimprovisation auf der Laute
2 Volksieder: Down by the Salley Gardens — The water is wide
Robert Johnson: Have you seen the bright lily grow
Soloimprovisation auf der Laute
John Dowland: Can she excuse my wrongs — Say love if ever thou didst find
Eintritt frei, kostenlose Eintrittskarten sind erhältlich online https://bilety.jck.pl und in der JCK-Büro Adresse: ul. 1 Maja 60 werktags 10:00 - 16:00 Uhr

Ausstellung eines Gemälde
Carl Thürmer "Tragische Erinnerung für die Bewohner von Jelenia Góra" 16.10.1806
Das Gemälde, das mit freundlicher Genehmigung des Riesengebirgsmuseums in Jelenia Góra (Hirschberg) zur Verfügung gestellt wurde, kann während und nach den Konzertpausen besichtigt werden.

Wann soll man klatschen? Man kann klatschen, wenn man möchte oder wenn einem etwas gefällt. Es ist üblich, zu klatschen, wenn das ganze Stück beendet ist. Wenn ein Stück aus mehreren Teilen besteht, klatscht man nicht zwischen den Teilen. Beobachten Sie die Musiker; sie signalisieren oft das Ende des Stücks, während sie zwischen den Teilen die Seiten umblättern oder miteinander kommunizieren, um den nächsten Teil des Stücks zu spielen.

Die Orchesterworkshops und Konzerte am 26.08.2022, 28.08.2022 und 1-6.09.2022 und 10-16.09.2022 werden im Rahmen des Projekts "Gemeinsam in die Zukunft!" organisiert, das von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des INTERREG-Programms für die Zusammenarbeit zwischen Polen und Sachsen 2014-2020 kofinanziert wird. Die Konzerte am 27.08.2022 und am 9.09.2022 werden aus Mitteln des Ministeriums für Kultur, Nationales Erbe und Sport im Rahmen des Programms Musik 2022 und aus Mitteln der Selbstverwaltung der Woiwodschaft Niederschlesien kofinanziert.