| Konkurs młodych muzyków i zespołów muzycznych „Razem w przyszłość” 2023. | Der Wettbewerb für junge Musiker und Ensembles „Zusammen in die Zukunft” 2023. |
|
Konkurs wyłoni 3 oferty koncertowe, których twórców zaprosimy do zagrania koncertów na żywo podczas Silesii Sonans w terminie między 24.08 - 27.08.2023 w Jeleniej Górze. Laureaci konkursu otrzymają wynagrodzenie finansowe za wykonanie koncertów podczas festiwalu.
Pula finansowa nagród to 12 000 zł brutto i zostanie ona podzielona pomiędzy 3 zwycięskie zespoły / wykonawców na podstawie rekomendacji jury konkursu. Kwota będzie stanowić wynagrodzenie z tytułu poniesionych kosztów realizacyjnych przygotowania koncertów, praw autorskich oraz pokryje koszty transportu wykonawców. Noclegi i wyżywienie podczas pobytu w Jeleniej Górze dla wykonawców koncertów zapewnia organizator.
W konkursie mogą wziąć udział wykonawcy indywidualni oraz zespoły muzyczne. Do konkursu mogą być zgłoszone programy koncertowe oparte na wszelkich formach wypowiedzi muzycznej bazującej na muzyce klasycznej, adresowane do widza dorosłego. Zgłoszenia będą przyjmowane do dnia 14.06.2023 do godziny 23:59. |
Im Rahmen des Wettbewerbs werden 3 Konzertangebote ausgewählt, deren Autoren eingeladen werden, während der Silesia Sonans vom 24.08 - 27.08.2023 in Jelenia Góra live aufzutreten. Die Gewinner des Wettbewerbs erhalten eine finanzielle Vergütung für die Auftritte während des Festivals. Das finanzielle Preissumme beträgt 12 000 PLN brutto und wird auf Empfehlung der Wettbewerbsjury unter den drei Gewinnerbands/-interpreten aufgeteilt. Der Betrag stellt eine Vergütung für die Kosten dar, die bei der Vorbereitung der Konzerte und für das Urheberrecht entstanden sind, und deckt die Kosten für den Transport der Künstler. Die Unterbringung und Verpflegung der Künstler während des Aufenthalts in Jelenia Góra wird vom Veranstalter übernommen. Der Wettbewerb ist offen für Einzelinterpreten und Musikgruppen. Der Wettbewerb ist offen für Konzertprogramme, die auf allen Formen des musikalischen Ausdrucks auf der Grundlage klassischer Musik beruhen und sich an ein erwachsenes Publikum richten. |
| Do pobrania: Regulamin Karta Zgłoszeniowa |
Zum Herunterladen: Ordnung des Wettbewerbs Anmeldeformular |
| Konkurs dla młodych muzyków i zespołów muzycznych „Razem w przyszłość” 2023 jest finansowany przez Narodowe Centrum Kultury, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Miasto Jelenia Góra. Organizatorem konkursu jest Jeleniogórskie Centrum Kultury. Partnerem konkursu jest Ars Augusta e.V. | Der Wettbewerb „Zusammen in die Zukunft” 2023 wird durch die Polnisches Nationales Zentrum für Kultur, Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und die Stadt Jelenia Góra finanziert. Der Wettbewerb wird von Kulturzentrum Jelenia Góra organisiert. Ars Augusta e.V. ist ein Partner des Wettbewerbs. |
|
|
|
|
Laureaci 2023 / Gewinner 2023: Książek Piano Duo, Sei Terre, Piotr Rojek, Fraś Vinci Duo |
|
|
W latach 2021-2022 konkurs był częścią projektu „Razem w przyszłość!” i był współfinansowany
przez Unię Europejską ze środków Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.
|
|
