PLZagraj/cie support przed jednym z koncertów festiwalowych (23.08-7.09.24). Termin zgłoszeń: 30.06.2024 godzina 23:59:59 mailowo na info@silesiasonans.pl, formularz poniżej. Czas supportu: max. 15 minut. Program: szeroko pojęta muzyka klasyczna i współczesna w nurcie klasycznym. Dostępność instrumentów: organy – cały czas trwania festiwalu, fortepian – 30.08-7.09.24. Przewidujemy zwrot kosztów organizacji supportu dla wykonawców (podróże, wyżywienie, itp.) do 400 zł.
DESpiele / Spielt ein Support vor einem der Festivalkonzerte (23.08-7.09.24). Bewerbungsfrist: 30.06.2024 Uhr 23:59 per E-Mail an info@silesiasonans.pl, Formular unten. Dauer des supports: max. 15 Minuten Programm: allgemein verständliche klassische Musik, zeitgenössische Musik in der klassischen Richtung. Verfügbarkeit der Instrumente: Orgel – während des gesamten Festivals, Klavier – 30.08-7.09.24 Die Kosten für die Organisation von Supports (Reise, Verpflegung usw.) werden voraussichtlich bis zu 400 PLN erstattet.
Formularz zgłoszenia: w zgłoszeniu prosimy wpisać: – nazwa zespołu / imiona, nazwiska wykonawców – termin preferowany – zapotrzebowanie instrumentalne, proszę brać pod uwagę ograniczenia opisane powyżej – program w formacie: Imię Nazwisko kompozytora – Tytuł utworu, numer katalogowy opus nr (jeśli istnieją) części utworu (jeśli istnieją) przybliżony czas trwania np. Johann Sebastian Bach – Sonata e-moll BWV 1023 [bez oznaczenia tempa] – Adagio ma non tanto – Allemande – Gigue Czas trwania: ~ 13:30 – szacowane koszty związane z wykonaniem supportu – numer telefonu kontaktowy – link do występu online, lub nagranie audio/video fragmentu supportu ok. 2 minut, może być zrobione telefonem, jeśli nie ma nagrań w sieci
Bewerbungsformular: In der Anmeldung schreiben Sie bitte: – Name des Ensembles / Namen der Mitwirkenden – gewünschtes Datum – instrumentale Anforderungen, bitte berücksichtigen Sie die oben beschriebenen Einschränkungen – Programm in der Form: Vorname Nachname des Komponisten – Titel des Werkes, Opuskatalognummer (falls vorhanden), Sätze des Werks (falls vorhanden) – Ungefähre Dauer z. B. Johann Sebastian Bach – Sonate in e-Moll BWV 1023[keine Tempobezeichnung] – Adagio ma non tanto – Allemande – GigueDauer: ~ 13:30 – Geschätzte Kosten für die Durchführung des Supports – Kontakt-Telefonnummer – Link zur Online-Aufführung oder Audio-/Video-Aufnahme eines Ausschnitts aus der Unterstützung von ca. 2 Minuten, kann per Handy aufgenommen werden
Supporty są organizowane w ramach projektu „Przyszłość kultury: europejska, kolorowa i dla wszystkich!” i jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2021-2027.
Die Supports werden im Rahmen des Projektes „Die Zukunft der Kultur: europäisch, bunt und für alle!” und wird von der Europäischen Union kofinanziert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Polnisch-Sächsischen INTERREG-Kooperationsprogramms 2021-2027.
Supporty
Termin zgłoszeń: 30.06.2024 godzina 23:59:59 mailowo na info@silesiasonans.pl, formularz poniżej.
Czas supportu: max. 15 minut.
Program: szeroko pojęta muzyka klasyczna i współczesna w nurcie klasycznym.
Dostępność instrumentów: organy – cały czas trwania festiwalu, fortepian – 30.08-7.09.24.
Przewidujemy zwrot kosztów organizacji supportu dla wykonawców (podróże, wyżywienie, itp.) do 400 zł.
Bewerbungsfrist: 30.06.2024 Uhr 23:59 per E-Mail an info@silesiasonans.pl, Formular unten.
Dauer des supports: max. 15 Minuten
Programm: allgemein verständliche klassische Musik, zeitgenössische Musik in der klassischen Richtung.
Verfügbarkeit der Instrumente: Orgel – während des gesamten Festivals, Klavier – 30.08-7.09.24
Die Kosten für die Organisation von Supports (Reise, Verpflegung usw.) werden voraussichtlich bis zu 400 PLN erstattet.
w zgłoszeniu prosimy wpisać:
– nazwa zespołu / imiona, nazwiska wykonawców
– termin preferowany
– zapotrzebowanie instrumentalne, proszę brać pod uwagę ograniczenia opisane powyżej
– program w formacie:
Imię Nazwisko kompozytora – Tytuł utworu, numer katalogowy opus nr (jeśli istnieją)
części utworu (jeśli istnieją)
przybliżony czas trwania
np. Johann Sebastian Bach – Sonata e-moll BWV 1023
[bez oznaczenia tempa] – Adagio ma non tanto – Allemande – Gigue
Czas trwania: ~ 13:30
– szacowane koszty związane z wykonaniem supportu
– numer telefonu kontaktowy
– link do występu online, lub nagranie audio/video fragmentu supportu ok. 2 minut, może być zrobione telefonem, jeśli nie ma nagrań w sieci
In der Anmeldung schreiben Sie bitte:
– Name des Ensembles / Namen der Mitwirkenden
– gewünschtes Datum
– instrumentale Anforderungen, bitte berücksichtigen Sie die oben beschriebenen Einschränkungen
– Programm in der Form:
Vorname Nachname des Komponisten
– Titel des Werkes, Opuskatalognummer (falls vorhanden), Sätze des Werks (falls vorhanden)
– Ungefähre Dauer z. B.
Johann Sebastian Bach – Sonate in e-Moll BWV 1023[keine Tempobezeichnung] – Adagio ma non tanto – Allemande – GigueDauer: ~ 13:30
– Geschätzte Kosten für die Durchführung des Supports
– Kontakt-Telefonnummer
– Link zur Online-Aufführung oder Audio-/Video-Aufnahme eines Ausschnitts aus der Unterstützung von ca. 2 Minuten, kann per Handy aufgenommen werden