PL | DE unten
PL powszechna orkiestra jeleniogórska - trwa nabór!
Czekamy na chętnych skrzypków (vn), altowiolistów (va), wiolonczelistów (vc), kontrabasistów (cb), flecistów grających na fletach poprzecznych (fl) i prostych (rec), oboistów (ob), klarnecistów (cl), fagocistów (fg), trębaczy (tr), puzonistów (tbn), tubistów (tba), waltornistów (hn), perkusistów (timp) , harfistów (hp) i pianistów (pf) w każdym wieku. Uczestnicy poniżej 18. roku życia mogą brać udział w Akademii pod warunkiem pisemnej zgody rodziców. Ilość miejsc ograniczona.
Termin: 30.08 – 01.09.2019 - próby w Jeleniej Górze (ok. 6 godz. dziennie) i koncert finałowy o godz. 19:00 w kościele pw. Podwyższenia Krzyża (Garnizonowym)
Program: Edvard Grieg „Peer Gynt” cz. 1. „Poranek” i cz. 4. „W grocie Króla Gór”, Antonín Dvořák „Humoreska”, Leroy Anderson „Favorites”
Prowadzenie: Eva Meitner - dyrygentka Sinfonisches Orchester Hoyerswerda. Orkiestrę wspomoże dwóch pedagogów w grupie skrzypiec i wiolonczel
Zgłoszenia: prosimy wysłać mail przed 30.06.2019 na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. z informacjami: imię i nazwisko, wiek, instrument, ilość lat nauki, szkoła / nauczyciel, a także nagranie video (wystarczy zrobione telefonem) ulubionego utworu lub jego fragmentu (ok. 2 min.) solo lub z akompaniamentem, byśmy mieli pewność, że repertuar warsztatów nie będzie dla Was zbyt trudny
Info: +48 668 481 720, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Udział w warsztatach jest bezpłatny. Osobom spoza Jeleniej Góry zapewniamy noclegi i wyżywienie, osobom z Jeleniej Góry zapewniamy wyżywienie w trakcie prób. Nie pokrywamy kosztów dojazdu do / z Jeleniej Góry. Chętni zobowiązują się do wcześniejszego rozczytania i przygotowania utworów oraz wzięcia udziału we wszystkich próbach w dniach 30.08-1.09.19 oraz w koncercie 1.09.19. Podstawą wzięcia udziału w Akademii będzie zawarta umowa pisemna z uczestnikiem, lub jego prawnym opiekunem.
Powszechna Orkiestra Jeleniogórska, czyli warsztaty orkiestrowe i koncert finałowy są częścią projektu „Polsko-niemieckie forum muzyczne”, który jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regional-nego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska-Saksonia 2014-2022.
DE Deutsch-Polnisches Orchester Jelenia Gora - wir warten auf Eure Anmeldungen!
Wir suchen Kinder, Jugendliche und Erwachsene jeden Alters, die Geige (vn), Bratsche (va), Cello (vc), Kontrabass (cb), Querflöte (fl) Blockflöte (rec), Oboe (ob), Clarinette (cl), Fagott (fg), Trompete (tr), Posaune (tbn), Tuba (tba), Waldhorn (hn), Schlagzeug (timp), Klavier (pf) und Harfe (hp) spielen. Bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren benötigen wir die schriftliche Zustimmung des Erziehungsberechtigten. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, gibt es eine Vorauswahl.
Termin 30.08 – 01.09.2019 Proben in Jelenia Gora (ca. 6 Stunden täglich) und Konzert am 01.09.2019 um 19 Uhr in der Kreuzerhöhungskirche in Jelenia Gora
Programm Grieg: Peer Gynt Suite, Satz 1. Morgenstimmung und Satz 4. In der Halle des Bergkönigs, Dvorak: Humoreske, Anderson: Syncopated Clock, Sleigh Ride, Blue Tango, Plink Plank Plunk, Serenata
Leitung Eva Meitner – Dirigentin des Sinfonischen Orchesters Hoyerswerda. Das Deutsch-Polnische Orchester Jelenia Gora wird auch von zwei Pädagogen und professionellen Musikern unterstützt.
Bewerbung bis zum 20.06.2019 per Mail an Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. mit folgenden Angaben: Vorname & Name, Alter, Instrument und die Information, wie lange Ihr das Instrument spielt. Bei Musikern, ohne Orchestererfahrung brauchen wir ein Video (mit dem Handy gemacht), auf dem ein Lieblingsstück gespielt wird (ca. 2 Min.), sodass wir sicherstellen können, dass das Repertoire nicht zu schwer ist. Wer bereits Orchestererfahrung besitzt, gibt dies bitte an (wo, wann, welche Stücke). Eine Handyaufnahme ist dann nicht mehr zwingend notwendig.
Info +48 668 481 720, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Für die ausgewählten Teilnehmer ist die Teilnahme an dem Orchester kostenlos. Im Rahmen des Orchesters garantieren wir Ensembleproben und übernehmen die Unterbringung in einem Einzel/Doppel/Tripple-Zimmer mit Halbpension. Die Kosten für die An- und Abreise nach Jelenia Gora trägt jeder Teilnehmer selbst. Die Teilnehmer verpflichten sich, das bereitgestellte Notenmaterial selbstständig zu üben und vorzubereiten, an allen Proben im Termin 30.08-01.09.19 teilzunehmen und bei dem Konzert am 01.09.2019 um 19:00 Uhr mitzuspielen.
Deutsch-Polnisches Orchester Jelenia Gora - der Orchesterworkshop und das Konzert sind ein Teil des Projektes „Das Deutsch-Polnische Musikforum”. Das Projekt wird aus den Mittel des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung sowie aus den Staatsmittel im Rahmen des Kleinprojektefonds Interreg Polen – Sachsen 2014-2022 mitfinanziert.